こちらの記事からの一部異訳も入れながらご紹介。
これはまるでおしゃれなペンのように見えるが、実はバッテリーで動く電子タバコであるのです。これはマッチやライターでもなく、電源に差し込むことなく吸えて便利なんです!
小さなカートリッジの中には、風味もニコチンもあり喫煙者の間にヒットしました。実際のものと同じように喫煙といわれる通常のものをすることなしに、また無臭の水蒸気が放出されます。ある人は言います。
"私は多くのニコチンを感じる" と、そしてまた、喫煙者のトニーレオンは、"この機器を試してみる時だ"。と。
このハイテク機器は、喫煙禁止エリアを回避するために設計されています。これは普通のタバコというものではなく、しかも副流煙を発生もしません。
ニュースチャンネル3は、この電子タバコをテストするために、喫煙が許可されていないレストラン内部で、お客の大半は気にしなかったとのこと。
非喫煙者のジョーAppolitoさんは、"まったくニオイがしなかったので自分には影響はなかった"。と。
一方である人は、"なんだよこいつ 人の顔に煙がきてるじゃんかよ"とむかついている人もいます。
またあるお客は"私は気にしません"と。・・などなど。
当然、多くのお客は喫煙中の姿を見たときはショッキングだとのこと。
当然て言えば当然ですが、多くの人が入っているレストランなどでの立ち込める水蒸気の煙は、無臭だと証明することができてるとのこと。(でみんな気にしないでいいものだと分かり気にしないですむのでしょう)
"私は全くニオイはしなかったよ"。と。アポさんは言います。"普通のタバコの喫煙はいらいらするけどね" と。また、支配人さんは次のように言います。
"テーブルの上には灰皿も無ければ、マッチもない。炎もない。どうして吸っちゃだめなの?"と。
posted by kenko-tabako at 17:56
|
Comment(0)
|
TrackBack(0)
|
海外事情
|
|